Übergabe der Goldenen Friedenstaube an die russische Initiative OVD-Info

English version below

Am 10. Dezember übergibt Reporter ohne Grenzen (RSF) die „Goldene Friedenstaube“ an das russische Menschenrechts- und Medienprojekt OVD-Info. Mit dem Preis wird der langjährige Einsatz der Initiative für die Aufklärung politisch motivierter Repressionen gewürdigt. OVD-Info veröffentlicht seit seiner Gründung 2011 Nachrichten über Verhaftungen, Verstöße gegen die Versammlungsfreiheit und die Unterdrückung von Protesten. Außerdem leistet OVD Rechtshilfe für politisch Verfolgte.

Der Menschenrechtspreis Goldene Taube wird seit 2008 an Institutionen und Personen vergeben, die sich für Völkerverständigung und Menschenrechte einsetzen. Der jeweilige Preisträger reicht die Goldene Taube nach einem Jahr an eine weitere preiswürdige Institution weiter. Auf diese Weise soll ein globales Friedensnetzwerk entstehen.

Die Preisverleihung findet um 14 Uhr im Gorki Theater (Studio) statt. Die Laudatio hält die Zeit-Redakteurin und frühere Moskaukorrespondentin Alice Bota. Es folgt ein Podiumsgespräch mit dem Journalisten Grigorij Ochotin und der Menschenrechtsanwältin Violetta Fitsner von OVD-Info sowie Gemma Pörzgen von Reporter ohne Grenzen. Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt.

Wann: 10.12.2023, 14:00 Uhr
Wo: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin
Freier Eintritt!

~~~

Presentation of the Golden Dove of Peace award to the Russian initiative OVD-Info

On 10 December, Reporters Without Borders Germany (RSF) will present the Golden Dove of Peace award to the Russian human rights defence and media group OVD-Info in recognition of its many years of commitment to the investigation of politically motivated repression. OVD-Info has been reporting on arrests of demonstrators, violations of the freedom of assembly and the suppression of protests since its launch in 2011. The organisation also provides legal aid to persons facing political persecution.

The Golden Dove human rights award has been presented to institutions and individuals who show particular dedication to international understanding and human rights since 2008. After one year, the current award winner passes the Golden Dove on to another deserving individual or institution. The aim is to build up a global network for peace.

The award ceremony will begin at 2 pm in the Maxim Gorki Theatre (Studio) in Berlin. Alice Botha, editor and former Moscow correspondent of Die Zeit newspaper, will give a speech in honour of OVD-Info. This will be followed by a panel discussion with journalist Grigory Okhotin, human rights lawyer Violetta Fitsner from OVD-Info and Gemma Pörzgen from Reporters Without Borders. The event will be held in English.

When: 10 December 2023, 2 pm

Where: Maxim Gorki Theatre, Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin

Free Admission!